Mune ga Dokidoki-the high-lows-Lagu Pembuka Detektif Conan

hyakunen Buri ada Boku iwarete seikimatsu ke kanan
hisakata Buri seikimatsu Hiroi ada Sekai e Yuku dashite Tobi

Ini akhir abad Setelah seratus tahun, saya diberitahu untuk menangis tapi aku tertawa
Ini akhir abad Setelah lama, aku akan lari keluar ke dunia Broad

Kodomo no koro ni wakari kaketeta KOTO ga
otona ni natte wakaranai mama



Hal-hal yang tidak aku mengerti ketika aku masih anak- anak
Saya tumbuh dan saya masih tidak mengerti mereka

* Eraku mo nai shi
rippa demo nai
dan une tteru no dokidoki
demo kotae nai nai demo hontou
une shinjiteru ada dokidoki ada
une Dake tidak ada dokidoki

* Saya tidak luar biasa
Aku bahkan tidak, patut dipuji
Apa yang saya mengerti adalah berdebar-debar di dadaku
Itu bahkan tidak, jawabannya, itu bahkan tidak, benar
Apa yang saya percaya adalah berdebar di dada saya
Hanya dalam deburan dadaku

kakkoii ka wa wakaranai kedo osae kirenai yume wo kirenai mitanda
sakusen tatete jitto Matsu Yori Kodomo no mama de butsukatte Yuku



Saya tidak tahu apakah itu keren Tapi aku bermimpi tak tertahankan
Daripada rencana dan sabar menunggu, saya masih akan lari ke dalamnya sebagai seorang anak

uchuu no hate ni hata wo tateta to shite mo 
uchuu no nazo wa wakaranai mama

Bahkan jika saya Dibesarkan bendera di akhir Universitas
Aku masih tidak mengerti Misteri Semesta

eraku mo nai shi
rippa demo nai
dan une tteru no dokidoki
demo kotae nai nai demo hontou
une shinjiteru ada dokidoki ada
une Dake tidak ada dokidoki



Aku tidak luar biasa
Aku bahkan tidak, patut dipuji
Apa yang saya mengerti adalah berdebar-debar di dadaku
Itu bahkan tidak, jawabannya, itu bahkan tidak, benar
Apa yang saya yakini
Apakah berdebar di dada saya